Annesinden Fatih’e yazılan mektup ortaya çıktı: İzin verin de geleyim

Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesinde görevli olduğunu belirten İbrahim Göksel Baykan, yaptığı paylaşımda, annesi Hüma Hatun’un Fatih Sultan Mehmet’e gönderdiği mektubunu yayınladı.

Tarihte de Fatih’in annesi Hüma Hatun babası da II. Murad olarak biliniyordu.

İbrahim Göksel Baykan paylaşımında, “Fatih Sultan Mehmet’in annesinin kim olduğu hususunda son noktayı koyuyoruz” ifadelerini kullanarak şunları yazdı:

“Annesi Hüma Hatun’un oğlu Fatih Sultan Mehmed’e yazdığı ve halen Topkapı Sarayı Müzesi Arşivinde bulunan mektuplardan birisi.

TSMA E. 974/69/2

Hû

Ba’de’d-duâ benim devletim, ciğer kûşem, çok çok selâm ve duâ edüb iki şâh gözlerinüzden öperim, benim sultânım devletlü başınızçün göresimiz geldi, desturcuk virün varayım göreyim devletlü yüzünüzü, yohsa bize hatırcınızım kaldı kendim ararım, hiç gubâr gelecek yerde kadem basmadım, siz dahi bilürsiz kim ezelî duâcınızam ve dahi Allah yardımcınız olsun, Hızırbeyoğlu’na vezirlik vermişsiz hem dahî öyle gerekdi, sizi sevenleri biz dahî severiz, sultânım Ayaz lâlânız dahî bundaymış, ol dahî gâyet sizin muhibbinizdir, hem atandan dedenden kalmış pîrdir, iş görmüş kişidir, sultânım ol dahî sizin yanınızda yaraşır, sultânım sağ olsun, hem ilün şimdi dilinde bu kim Hersekoğlu’nu yeniçeri istemez kapuya geldiğin, acebdir yine bir kavga etmezlerse derler anınçün, dahi siz sağ olun, sancaklar çok benim beyceğizim, ne hâcet kim ol itleri söyletesiz.

Duâcınız vâlideniz.”

GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ

“Benim devletim, gözümün nuru, size çok çok selam ve dua ediyor, iki şah gözlerinizden öpüyorum. Benim sultanım, devletli başınız için sizi görmeyi çok arzuladım. Küçük bir izin verin de geleyim ve o devletli yüzünüzü göreyim. Yoksa bana küstünüz mü diye kendi kendime merak ediyorum. Hiçbir zaman sizi üzecek bir şey yapmadım, zaten siz de biliyorsunuz ki ezelden beri sizin hayır duacınızım ve yine Allah yardımcınız olsun.

Hızırbeyoğlu’na vezirlik vermişsiniz, zaten öyle de olması gerekiyordu. Sizi sevenleri biz de severiz. Sultanım, lalanız Ayaz da buradaymış. O da sizin en büyük sevenlerinizden biridir. Hem atanızdan dedenizden kalmış yaşlı biridir, işini iyi bilen biridir. Sultanım, o da sizin yanınızda olmaya layıktır. Sultanım sağ olsun. Hem şimdi halkın dilinde şu var: Yeniçeriler Hersekoğlu’nu kapıya geldiği zaman istemez diyorlar. Acaba yine bir kavga çıkmazsa şaşırırız diyorlar. Bu yüzden de siz sağ olun. Sancaklar çok, benim beyciğim. O köpekleri konuşturmanıza ne gerek var ki?

Hayır duacınız, valideniz.”

İşte paylaşılan o belge: